Responsable du Développement de Produits-Équipe de construction/Product Development Manager-Construction Team

Job title: Responsable du Développement de Produits-Équipe de construction/Product Development Manager-Construction Team

Job description: Description de l’entreprise

Nous sommes l’entreprise à l’origine des simulateurs terrestres et maritimes les plus fiables du secteur.

CM Labs développe des solutions basées sur la simulation pour aider les clients à concevoir des équipements avancés et à se préparer pour des opérations qualifiées. Grâce à sa plate-forme Vortex Studio, CM Labs offre des capacités pour les simulateurs de formation, la répétition de mission, les jeux sérieux, le prototypage virtuel et les tests.

Aujourd’hui, CM Labs est le principal fournisseur de formation pour la simulation dans les secteurs de la construction et du port.

Avec plus de 1 000 simulateurs dans 30 pays utilisant la technologie de simulation de CM Labs, nos marchés sont mondiaux. Parmi nos clients figurent Honda, Hitachi, Liebherr, NASA et Volvo.

Company Description

We are the company behind the most trusted land and sea simulators in the industry.

CM Labs builds simulation-based solutions to help clients design advanced equipment and prepare for skilled operations. Through its Vortex Studio platform, CM Labs provides capabilities for training simulators, mission rehearsal, serious games, virtual prototyping, and testing. Today, CM Labs is the leading vendor for simulation-based training in the construction and port industries.

With over 1,000 simulators in 30 countries using CM Labs’ simulation technology, our markets are global. Our customers include Honda, Hitachi, Liebherr, NASA, and Volvo.

Description du poste

Le responsable du développement de produits de construction, est un poste clé chez CM Labs. Ce poste est responsable de la livraison des produits de simulation de l’entreprise qui sont immersifs dans son plus grand marché à la haute direction. Dans ce poste, vous serez un membre important d’une équipe de professionnels seniors de la technologie contribuant à la croissance rapide de CM Labs.

Responsabilités:

• Diriger, former et gérer une équipe technique multidisciplinaire composée d’ingénieurs mécanique, concepteurs de niveau, programmeurs de logiciels, spécialistes en assurance qualité et intégration, infographistes, etc. pour le développement des simulateurs de différents équipements dans les industries de la construction.
• Établir des objectifs en ligne avec les priorités de l’entreprise et les plans de carrière personnels des employés, tout en assurant une formation/coaching efficace.
• Communiquer clairement le contexte des différentes tâches afin de créer une environnement significatif et motivant pour maximiser l’engagement et la productivité de l’équipe
• Diriger l’équipe a livré les produits avec de haute qualité selon l’horaire et les limites du budget approuvé basé sur les principes de gestion agile “SCRUM”
• Travailler en étroite collaboration avec les “product owner” et chefs de produit pour livrer des produits supérieur sur le marché
• Avoir un rôle clé dans l’ amélioration continue des processus pour une efficacité et croissance rapide et durable
• Contribuer efficacement pour identifier les directions techniques pour une durabilité à long terme et amélioration des outils utilisés par l’équipe de développement
• Mettre à jour le plan de recrutement et de sortie conformément à l’évolution des stratégie produits
• Gardez l’équipe à l’intérieur accords de niveau de service (SLA) des problèmes de support client mets en escalation par l’équipe de support client de niveau 1

Job Description:

The Product Development Manager, Construction, is a key position at CM Labs accountable to senior management for the delivery of the company’s immersive simulation products in its biggest market. In this position, you will be an important member of a team of senior technology professionals fueling the fast growth of CM Labs.

Responsibilities:

• Lead, coach and manage a multi-disciplinary technical team composed of mechanical engineers, game level designers, software programmers, QA and integration specialists, computer graphic artists, etc. for the development of the simulators of different equipment in construction industries
• Set goals and objectives in line with the business priorities and personal career plans of employees, while providing effective coaching
• Communicate clearly the context of different tasks so as to create a meaningful and motivating environment for the maximization of team’s engagement and productivity
• Lead the team to deliver the products with high-quality on the schedule and within the approved budget based on agile SCRUM management principles
• Work in close collaboration with Product Owners and Product Managers to deliver winning products in the market
• Act as a major player in continuous improvement of processes for better efficiency and fast sustainable growth
• Effectively contribute to identify technical directions for long-term sustainability and improvement of tools used by the development team
• Update the staffing planning and release plan in accordance with the product roadmaps evolution
• Keep the team within Service Level Agreements (SLAs) of the customer support issues escalated by customer support level 1 team

Qualifications

• Diplôme de baccalauréat ou plus en génie informatique / logiciel, informatique ou génie mécanique avec spécialisation en dynamique et / ou conception du système de contrôle
• Minimum 15 ans d’expérience industrielle avec 7 ans en gestion, idéalement dans le développement de contenu pour l’industrie du jeu ou en simulation d’ingénierie
• Expérience en gestion directe d’équipes de 10 personnes ou plus
• Expérience de travail pratique dans le cadre agile SCRUM pour le développement de produits logiciels
• Excellentes compétences en communication orale et écrite
• La certification en tant que Scrum Master est un atout
• Expérience en Python et / ou C ++ est un atout
• Expérience de travail avec des clients externes est un atout

Qualifications

• Bachelor’s degree or higher in Computer/Software engineering, Computer Science, or Mechanical Engineering with specialization in dynamics and/or control system design
• Minimum 15 years of industrial experience with 7 years in management, ideally in content development for the gaming industry or in engineering simulation
• Experience in direct management of teams of 10 people or more
• Practical working experience in agile SCRUM framework for software product development
• Excellent oral and written communication skills
• Certification as a Scrum Master is an asset
• Python and/or C++ experience is an asset
• Experience working with external clients is an asset

Informations supplémentaires

Ce que nous offrons

• La chance d’avoir un impact sur le monde réel en travaillant sur des projets innovants et stimulants et en créant une technologie de pointe;
• Horaire de travail flexible;
• Conciliation travail- vie personnelle
• Semaine payée (semaine de vacances supplémentaire) entre Noël et le Nouvel An
• Rabais d’entreprise (transport, gymnase, pistes de ski, événements spéciaux)

*Seuls les candidats sélectionnés seront contactés.

What We Offer

• The chance to have an impact on the real world by working on innovative and challenging projects and creating cutting edge technology;
• Flexible work schedule;
• Work-life balance;
• Paid week off (additional vacation week) between Christmas and New Years;
• Company discounts (Transport, Gym, Ski hills, special events)

Only selected candidates will be contacted.

The masculine gender is used in this text without discrimination, to facilitate reading.

Company: CM Labs

Expected salary:

Location: Montreal, QC

Job date: Fri, 14 May 2021 22:20:34 GMT